Prevod od "parlo di un" do Srpski

Prevodi:

kažem za

Kako koristiti "parlo di un" u rečenicama:

Io le parlo di un complotto, e lei non mostra alcun interesse.
Ja vam kažem za zaveru, ali vas to ne interesuje.
Parlo di un bordello come si deve, con ragazze di classe, lenzuola pulite... e igiene.
Govorim o pravoj kuæi, sa kvalitetnim devojkama, èistom posteljinom... i odgovarajuæim nivoom higijene.
Non parlo di un impiego a Wall Street da 400.000 dollari all'anno, che ti fa viaggiare in business class e ti dà una vita agiata.
Не причам о неком уштогљеном типу из Волстрита који зарађује 400, 000 годишње, лети првом класом и ужива. Говорим о ликвидности.
Parlo di un tizio che dorme vestito.
Тип изгледа као да је спавао у одећи.
(rap) Uomo inerme, io ti parlo di un gran "verme".....che un giorno il collo tirò per bene al responsabile delle sue pene.
I poducit cu vas o Crvu. hteo se osvetiti tlacitelju. Bjezi od vraga, ali dug ga uvijek sustize.
Io parlo di un gioco un gioco che non si può vincere...
Ja govorim o igri. Igri koja se ne može osvojiti... samo igrati.
lo parlo di un bidone che frutterà parecchio.
Govorim o poslu koji se dobro plaæa.
Parlo di un piccolo pezzo di paradiso balcanico.
Govorim o malom delicu balkanskog raja.
Quando avevo 15 anni, mio cugino mi parlo' di un lavoro che durava solo qualche ora e, uh, ho passato 3 mesi in riformatorio.
kada sam imao 15, roðak mi je prièao o poslu koji traje samo par sati, a završio sam 3 mjeseca u zatvoru.
Parlo di un album, di un tour... avrai più donne tu di quante mercedes ha jay-z.
Možda album, turneja... Imaæeš više dama nego što Jay Z ima mercedesa!
Non scherzo mai quando parlo di un affare da miliardi di dollari.
Nikad se ne zajebavam kad govorim o milijarderskim ugovorima.
Parlo di un g5, un aereo privato.
Jer govorim o G5 za Detliæa.
Parlo di un posto tanto brutto che è incostituzionale.
Govorim o mestu koje je toliko loše, da je to protiv Ustava!
E quando io parlo di un pacchetto di strategia, gli dia uno di quelli.
Када поменем фасциклу са могућностима, додаћеш ми једну.
Parlo di un vero sistema di sicurezza a piu' livelli.
Govorim o pravom višeslojnom sigurnosnom sistemu.
Ma non parlo di un sito per appuntamenti.
Ne prièam o sajtu za upoznavanje.
Non parlo di un'orgia gratuita per ubriachi.
Ne govorim o opijanju i orgijama.
Le parlo di un traditore della sua sezione.
Govorim ti o prebjegu iz tvog vlastitog prokletog odjela!
Parlo di un arma di distruzione di massa al cui confronto le testate militari sembrano lasertag.
Govorim o oružju masovnog uništenja, koje èine da vojne bojeve glave izgledaju kao laseri.
No, no, parlo di un altro Renny. - Parlo...
Ne, ne, ja mislim na nekog drugog.
No, so che a casa tua e sul tuo divano ti sai divertire, ma qui parlo di un party e a volte tu...
Znam da ti super ide zabava u stilu ostajanja doma i sjedenja na kauèu, ali ovo je zabava na fešti i ti ponekad...
Parlo di un livello di hacking pari al kung fu o ai guerrieri ninja.
Govorim o crnom pojasu u kung fu i vještinama hakiranja ninja ratnika.
Io parlo di un amore in cui nessuno si ammazza!
Ljubav o kakvoj govorim je ona u kojoj ne ideš da ubijaš ljude!
Nello specifico io parlo di un uomo d'affari chiamato Xander Feng.
Posebno me zanima poslovnjak koji se zove Xander Feng.
E mentre il suo corpo veniva divorato dal cancro... mi parlo'... di un patto che aveva fatto.
I dok joj je karcinom izjedao telo... Isprièala mi je... Za dogovor koji je sklopila.
Ovviamente parlo di un cassetto delle cianfrusaglie emozionale dove conserviamo tutto il dolore, la paura e la rabbia che ci definiscono.
Naravno, reè je o "fioci emocija" gde èuvate sav vaš bol, ljutnju, bes koji nas oblikuje.
No, no, parlo... di un caso.
Не, не, то је - то је случај.
Parlo di un mondo intero di informazioni nascoste in qualcosa di piccolo, spesso invisibile.
Govorim o čitavom svetu informacija koji se krije u maloj, često nevidljivoj pojedinosti.
Non parlo di un'insufficienza a scuola o di perdere una partita di basket.
Ne pričam o padanju na ispitu niti izgubljenoj utakmici košarke.
1.8468160629272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?